La terza stagione di Maria-sama ga Miteru. L'Estate è finalmente arrivata, e con essa arriva la promessa di una pausa estiva per le studentesse della Lillian Girls' Academy. Sachiko e Yumi si ritirano nella residenza estiva della famiglia Ogasawara per una stagione di riposo e relax, ma il loro viaggio roseo si inasprisce presto quando alcuni vecchi amici di Sachiko arrivano inaspettatamente. Questi ricchi snob storcono il naso di fronte alla relazione tra Yumi e Sachiko e, se Yumi non sta attenta, la sua felice Estate al fianco di Sachiko potrebbe finire bruscamente e in lacrime.