Panoramica:
Il panda rosso Retsuko continua a lavorare al suo ciclico lavoro d'ufficio, con l'occasionale sfogo dello stress tramite il karaoke death metal. Con la compagnia dei suoi nuovi amici Gori e Washimi, la vita è più piacevole che mai. Ma alcuni nuovi cambiamenti al suo status quo minacciano di aggiungere ulteriore stress alla sua vita. In ufficio, la nuova dipendente Anai sembra un'ottima aggiunta all'azienda. Eppure, quando Retsuko viene incaricato del suo addestramento, scopre che sotto la sua costante dedizione, potrebbe rappresentare una minaccia per la stabilità del posto di lavoro. Nel frattempo, a casa, la madre di Retsuko fa una visita improvvisa, pienamente intenzionata a far sì che sua figlia si sistemasse finalmente e trovasse un uomo. Con questo in mente, organizza Retsuko per vari appuntamenti matrimoniali, con suo grande dispiacere.
Ora, Retsuko trova tutti i motivi in più per andare al bar karaoke e scatenare le sue furiose diatribe. Tuttavia, sapendo che questo non risolverà veramente i suoi problemi, decide di fare una scelta più spontanea per evitare i suoi problemi. E così, Retsuko si ritrova impegnata in un altro viaggio autoriflessivo, arrivando a conoscere meglio se stessa e l'amore, con il supporto sempre catartico del karaoke death metal.