Panoramica:
La seconda stagione di Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai a Omoimasu.
Il miglior attacco è un'ottima difesa e per la giocatrice VRMMO Kaede Honjo, la sua difesa è la migliore. Con il suo pseudonimo Maple, lei e la sua gilda viaggiano attraverso NewWorld Online guadagnando amici e nemici attraverso nuove missioni piene di battaglie. Tutti quei punti abilità, nuove tecniche difensive e nessun dolore: Maple non può essere fermato!
Nota: l'episodio 1 è stato trasmesso in streaming in anticipo il 17 dicembre 2022 sul canale YouTube di KADOKAWA Anime. La trasmissione televisiva regolare è iniziata l'11 gennaio 2023.