Words Bubble Up Like Soda Pop (ITA) Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru (ITA)

Cherry è un ragazzo tranquillo che ama fare haiku basati sulle cose che vede. Un giorno d'Estate in una città della campagna giapponese... In un centro commerciale, incontra Smile, una bella ragazza con una maschera. Cherry ha difficoltà a parlare in qualsiasi cosa tranne che negli haiku, e Smile indossa una maschera per nascondere i suoi grandi denti anteriori coperti di apparecchio. I due si avvicinano mentre soffia il vento del sud. Un giorno, i due vengono a sapere dal Vecchio Fujiyama, un maestro di Haiku che ha iniziato a diventare senile, che sta cercando un certo record. "Se riesco a sentire di nuovo questo disco, posso ricordare... Qualcosa che non voglio dimenticare, ma che non riesco a ricordare..." Cherry e Smile decidono di aiutare. Questa è la storia della loro Estate, ambientata in un centro commerciale...