Panoramica:
La quarta stagione di Overlord.
E-Rantel, la capitale del neonato Regno degli Stregoni, soffre di una grave carenza di merci. Un tempo città prospera nota per il suo commercio, ora sta affrontando una crisi a causa della sua cautela, o addirittura paura, nei confronti del suo re, Ainz Ooal Gown. Per fare ammenda, Ainz invia Albedo in città come inviato diplomatico.
Nel frattempo, i cardinali della Teocrazia di Slane discutono su come vendicarsi contro Ainz dopo che il suo attacco ha paralizzato l'esercito del Regno di Re-Estize, complottando per l'Impero Baharuth per prendere il controllo del Regno degli Stregoni. Tuttavia, quando l'imperatore Jircniv Rune Farlord El Nix organizza un incontro con i messaggeri della Teocrazia in un colosseo, si trova di fronte nientemeno che Ainz in persona.
Con il loro raduno segreto ora allo scoperto, l'imperatore e i suoi ospiti scoprono che Ainz ha sfidato a duello il Re Guerriero, il più grande combattente dell'impero. Con le motivazioni di Ainz al di là della sua comprensione, Jircniv non può fare altro che guardare come il futuro dell'umanità cambia davanti ai suoi occhi.