Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather Saezuru Tori wa Habatakanai: The clouds gather

I boss della Yakuza dovrebbero essere duri, spietati e trattare i loro uomini come ingranaggi di una spietata macchina criminale. Quando l'ex poliziotto ed ex detenuto Chikara Doumeki accetta il suo ultimo incarico di guardia del corpo, tuttavia, si rende conto che c'è qualcosa di diverso nel suo nuovo capo, Yashiro. Perché mentre Yashiro può sembrare emotivamente distante come le sue controparti, è anche un masochista nascosto a cui piace ricevere il dolore tanto quanto il suo lavoro implica portarlo con sé. I sentimenti di Yashiro per almeno alcuni dei suoi uomini si estendono anche ben oltre ciò che normalmente viene esteso agli altri membri della stessa famiglia criminale... un gruppo che ora include Chikara. Naturalmente, Chikara ha i suoi problemi e nessuno può battere un ex poliziotto quando si tratta di mettere il blocco su una relazione.