Panoramica:
Yui vuole vedere una balena con Kirito durante una missione subacquea in Alfeim Online. Durante la ricerca, tuttavia, viene rivelato che Leafa non sa nuotare. Asuna e gli altri personaggi femminili decidono di addestrare Suguha in una piscina del mondo reale per aiutarla in ALO. Nel frattempo, Kirito incontra una certa persona.