L'episodio ruota attorno all'uomo con "la peggiore fortuna di Ikebukuro", Shizuo Heiwajima, e un altro uomo dai capelli biondi e con gli occhiali da sole che indossa un abito da barista di nome Shidzuo Nobusuma. Shidzuo è un giovane teppista. Mentre i destini dei due uomini sono intrecciati, una nuova leggenda nasce per le strade di Ikebukuro.