Tradizionalmente, quando una strega compie 15 anni, si suppone che vada in giro per il mondo da sola per studiare magia. I genitori di Makoto, tuttavia, credono che la loro figlia con problemi di direzione dovrebbe ottenere un diploma di scuola superiore. Invece di essere mandati da sola, Makoto e il suo gatto Chito si ritrovano a viaggiare dalla vivace città di Yokohama alla prefettura di Aomori, dove rimarranno con i parenti fino a quando Makoto non finirà la scuola. Sarà un grande adattamento, e diventa solo più complicato dal momento che le persone "normali" non dovrebbero sapere che le streghe esistono... qualcosa che tende a dimenticare.