La seconda stagione di Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri, che coprirà l'arco del Drago di Fuoco. Sono passati diversi mesi dal famigerato incidente di Ginza, e le tensioni tra l'Impero e la JSDF si sono intensificate nella vasta e misteriosa "Regione Speciale" per i negoziati di pace. Anche l'avidità e la curiosità delle potenze globali hanno iniziato a crescere, mentre vengono alla luce notizie sui limiti tecnologici delle civiltà arcaiche del regno magico. Nel frattempo, il tenente Youji Itami e la sua allegra banda di ammiratrici lottano per navigare nei complessi intrighi politici che affliggono la corte dell'Impero. Nonostante i suoi sforzi, la principessa Piña Co Lada si trova in difficoltà nel tentativo di convincere il padre che il JSDF non ha intenzione di conquistare il loro regno. Pressato da entrambi i lati dello Stargate, Itami deve prendere in considerazione misure ancora più drastiche per portare a termine la sua missione.