Questo film che piega i fantasmi e i generi ci porta in un futuro non troppo lontano guidato dalle macchine. Kokone dovrebbe studiare diligentemente per i suoi esami di ammissione all'università, ma sembra che non riesca a rimanere sveglia. Oltre a rubare tempo prezioso per lo studio, il suo pisolino è ancora più distraente, in quanto provoca strani sogni con macchine in guerra che alludono a segreti di famiglia che sono rimasti dormienti per anni. Non può chiedere a suo padre, un meccanico hipster più talentuoso e astuto di quanto il suo lavoro richieda, poiché è sempre impegnato a modificare moto e auto in voli di fantasia. Quali sono queste visioni che portano Kokone ad avvicinarsi e ad allontanarsi dalla sua famiglia? Come tutti i migliori anime, il film si crogiola in una fantasia stratificata per mostrare come a volte gli opposti – la veglia e il sogno, il passato e il futuro – siano molto più intrecciati di quanto appaiano.