La terza stagione di Kimi ni Todoke. Cosa si fa una volta che si è in coppia? Anche se lotta con i suoi sentimenti in fiore, Sawako viene a patti con se stessa e dice a Kazehaya cosa prova per lui. Attratto dagli sforzi inosservati di Sawako e dalla sua personalità genuina, Kazehaya rende anche candidamente noti i suoi sentimenti. Inizia così la loro nuova relazione. Il loro primo appuntamento, la loro vita scolastica insieme, la gioia, l'imbarazzo e le nuove lotte: tutto è fresco e nuovo mentre la coppia impara goffamente e gradualmente di più l'uno sull'altro, il tutto mentre anche le storie d'amore dei loro amici iniziano a prendere forma. Ricomincia questa storia agrodolce e struggente di giovani, intessuta dei loro sentimenti romantici e delle loro care amicizie.