Il ladro gentiluomo Lupin III è tornato ed è pronto per il suo prossimo cappero, a meno che il leggendario investigatore Sherlock Holmes non abbia qualcosa da dire al riguardo! Quando il partner di lunga data di Holmes, il dottor Watson, viene assassinato, nientemeno che Lupin è in cima alla lista dei sospettati. Con Holmes che si avvicina rapidamente, Lupin deve dimostrare la sua innocenza e mettere in riga un'oscura organizzazione chiamata The Raven se vuole vivere per rubare un altro giorno. Nota: l'episodio 0 -The Times- è incluso in questa voce.