La banda è tornata alle solite buffonate e le cose sono tornate alla normalità nella prigione di Nanba. Tuttavia, lo status quo viene sconvolto quando un'ex guardia diventata detenuta mette in atto un piano tutto suo.