L'equipaggio recupera uno scrigno del tesoro da un relitto che affonda, ma all'interno si scopre che si nasconde un'anziana signora. Per convincere i Pirati di Cappello di Paglia a riportarla a casa, promette loro il tesoro di una corona d'oro sulla sua isola, l'Isola Mecha. Quando arrivano, la loro nave viene attaccata per la prima volta dal signore dell'isola. Ma in seguito decide di usare i pirati per aiutarlo a risolvere l'enigma della Corona d'Oro.