Ash incontra il Pokémon misterioso Volcanion quando si schianta dal cielo, creando una nuvola di polvere, e una forza misteriosa li lega insieme! Volcanion disprezza gli umani e cerca di scappare, ma è costretto a trascinare Ash mentre continua la sua missione di salvataggio. Arrivano in una città di ingranaggi e ingranaggi, dove un ministro corrotto ha rubato l'ultima invenzione: il Pokémon artificiale Magearna, creato 500 anni fa. Ha intenzione di usare il suo misterioso potere per prendere il controllo di questo regno meccanico! Riusciranno Ash e Volcanion a collaborare per salvare Magearna? Una delle più grandi battaglie della storia dei Pokémon sta per iniziare!