Il primo dei sei sequel cinematografici della serie TV. La storia è ambientata a Londra alla fine del 19° secolo. Un nuovo compito è stato assegnato al Team White Pigeon, un gruppo di spie del Commonwealth. Si tratta di una consegna del proprietario di una libreria usata al Commonwealth. Ange, Dorothy e Chise riescono a ricatturare il proprietario, che era stato trattenuto in un centro di detenzione dal Regno. Nel frattempo, la "caccia alle spie" è diventata più intensa nel Regno in seguito a un tentativo di assassinio della regina, e la tensione è tesa al Controllo nel Commonwealth. Control ipotizza che la spia che ha inviato alla famiglia reale potrebbe essere un "doppio agente". Per scoprire la verità, ordinano al Team White Pigeon di mettersi in contatto con la spia, il cui nome in codice è "Bishop". Come sarà compiuta la loro nuova missione? E chi è il "Vescovo"?