L'epoca: 1814. Il luogo: Edo, ora conosciuta come Tokyo. Una delle città più popolate del mondo, brulicante di contadini, samurai, cittadini, mercanti, nobili, artisti, cortigiane e forse anche cose soprannaturali. Artista di grande successo del suo tempo e ora sulla cinquantina, Tetsuzo può vantare clienti da tutto il Giappone e lavora instancabilmente nel caos carico di spazzatura della sua casa-atelier. Trascorre le sue giornate creando opere d'arte sbalorditive, da un Bodhidharma di dimensioni giganti ritratto su un foglio di carta largo 180 metri quadrati, a un paio di passeri dipinti su un minuscolo chicco di riso. Irascibile, assolutamente sarcastico, senza passione per il bene o per il denaro, farebbe pagare una fortuna per qualsiasi lavoro che non gli interessi veramente. Terza delle quattro figlie di Tetsuzo e nata dal suo secondo matrimonio, la schietta 23enne O-Ei ha ereditato il talento e la testardaggine di suo padre, e molto spesso dipingeva al suo posto, anche se non accreditata. La sua arte è così potente che a volte porta a problemi. "Siamo padre e figlia; con due spazzole e quattro bacchette, immagino che possiamo sempre farcela, in un modo o nell'altro". Decenni dopo, l'Europa avrebbe scoperto l'immenso talento di Tetsuzo. Sarebbe diventato meglio conosciuto con uno dei suoi tanti nomi: Katsushika Hokusai. Avrebbe ipnotizzato Renoir e van Gogh, Monet e Klimt. Tuttavia, pochissimi oggi sono a conoscenza della donna che lo ha assistito per tutta la vita e ha contribuito notevolmente alla sua arte pur rimanendo non accreditata. Questa è la storia mai raccontata di O-Ei, la figlia del Maestro Hokusai: un vivace ritratto di una donna dallo spirito libero messa in ombra dal padre più grande della vita, che si svolge attraverso il mutare delle stagioni.