Una lettera arriva alla Death Cram School. All'interno c'è un invito a un resort termale. Yumi dichiara alle quattro ragazze eccitate che: "No. Questo è il male stesso", sottolinea che stanno rallentando troppo. Shiki propone: "Quando le opinioni sono divise, è il momento di sasso-carta-forbici!" e poi vince e vanno tutti in piscina. Lì vengono anche le ragazze dell'Accademia Hanzoo, della Squadra Cremisi Homura e dell'Accademia Femminile Clandestina Hebijo, ma Asuka dice: "Divertiamoci insieme oggi" e chiamano una tregua temporanea. Tuttavia, una questione banale scatena un'aspra lite e, su suggerimento di Yumi, la risolvono con una resa dei conti nello stile degli antichi shinobi.