Kai Ashimoto, un giovane e cupo studente delle scuole medie, vive nella città di Hinashi, un solitario villaggio di pescatori, con suo padre e suo nonno, un fabbricante di ombrelloni. Viveva a Tokyo, ma dopo il divorzio dei suoi genitori è tornato nella città natale di suo padre. Kai ha difficoltà a dire ai suoi genitori i sentimenti complicati che prova per loro, ed è solo e pessimista riguardo alla sua vita scolastica. Una delle sue gioie è caricare le canzoni che scrive su Internet. Un giorno, i suoi compagni di classe Kunio e Yuuho lo invitano a unirsi alla loro band, "SEIREN". Mentre li segue con riluttanza fino all'Isola dei Tritoni, il loro luogo di pratica, incontrano Lu, la sirena. Lu canta allegramente e balla innocentemente. Quando Kai inizia a passare del tempo con lei, inizia a essere in grado di dire cosa sta veramente pensando.